HOME CIRCOLO NAVARCA ATTIVITÀ 2010 MONUMENTO FOTO 13B

Andrej Kolman legge il testo della targa del monumento scritto in lingua tedesca:
 

"LIEBER WALLFAHRER,
du sollst wissen, dass deine füsse haben dir geholfen, unter maria’s schutz den weg von Aquileja zu begehen
dieser ist der weg der vÖlker, welche verschiedene sprachen sprechen.

MUTIGER WALLFAHRER,
du hast verlassen, auch wenn nur für kurze zeit, dein haus.

TREUER WALLFAHRER,

du hast Überwunden alle die kleinen schwierigkeiten dieses weges.

GLÜCKLICHER WALLFAHRER,

du hast dein ziel – wenn auch für kurze zeit - erreicht der friede dieses ortes möge dich alle tage deines lebens begleiten."

Precedente        Home        Successiva

Torna alla pagina precedente

Webmaster: Visintin Matteo     Collaborazione: Pantanali Giulio, Pinat Daniele     Idea: Mario Giuseppe Degenhardt

Copyright © IlPaeseDelleMeridiane  -  E-mail: circolonavarca@libero.it